Page 3 - 2019-10 FUNEBRA-magazine
P. 3

Johan Dexters Voorzitter





                     Geachte Collega’s,                            Chers collègues,

                     Ondanks de radiostilte van de voorbije maanden   Malgré le silence radio des derniers mois, nous ne
                     hebben we niet stil gezeten. Een van de thema’s   sommes pas restés les bras croisés. La question de
                     waar er heel veel over geschreven en op ingezet   nos collaborateurs est l’un des thèmes qui nous ont
                     is, is het verhaal van onze medewerkers. Funebra   mobilisés et qui ont fait l’objet de nombreux cour-
                     heeft de laatste weken veelvuldig overleg gepleegd   riers. De fréquentes consultations ont eu lieu lors des
                     met de diensten van de RSZ en de sociale inspec-  dernières semaines entre Funebra et les services de
                     tie. Daardoor is er veel duidelijk geworden.   l’ONSS et l’inspection sociale. La situation a ainsi pu
                     Goed om weten is dat gedurende de volgende    être clarifiée.
                     maanden de sector extra zal gecontroleerd wor-  Bon à savoir : le secteur fera l’objet de contrôles
                     den. Een verwittigd man/vrouw is er twee waard.   supplémentaires au cours des prochains mois. Un
                     Echter mijn bezorgdheid is dat  sommige werkge-  homme/femme averti en vaut deux. Ma préoccupation
                     vers hun occasionele medewerkers behouden in   est que certains employeurs inscrivent leurs travail-
                     een deeltijds systeem om te voorkomen dat ze een   leurs occasionnels dans un système à temps partiel
                     tijdsregistratie moeten gebruiken of extra dimona-  afin d’éviter l’enregistrement du temps de travail ou à
                     aangiften moeten doen.                        faire des déclarations Dimona supplémentaires.

                     Als sector hebben we ons in 2017 geëngageerd in   En 2017, nous nous sommes engagés en tant que sec-
                     het PEC (Plan voor Eerlijke Concurrentie) van Mi-  teur à respecter le PCL (plan pour une concurrence
                     nister De Backer, juist omdat onze sector gevoelig   loyale) du ministre De Backer, précisément parce que
                     is voor sociale fraude, schijnzelfstandigen en il-  notre secteur est vulnérable à la fraude sociale, aux
                     legale terbeschikkingstellingen. Onze sector wordt   faux indépendants et au détachement illégal. Notre
                     gekenmerkt door zeer korte en onvoorspelbare   secteur se caractérise par des missions très courtes
                     opdrachten en het merendeel van de werknemers   et imprévisibles. Les prestations de la majorité de nos
                     hebben zeer beperkte en onregelmatige presta-  salariés sont très limitées et irrégulières. Le nouveau
                     ties. Het nieuwe statuut van occasionelen is op   statut des travailleurs occasionnels est adapté à leur
                     hun maat geschreven.                          situation.

                     Samen hebben we hieraan gewerkt, geen doel op   Ensemble, nous y avons travaillé, non pas comme une
                     zich, maar een middel om tot een betere kwaliteit   fin en soi, mais comme un moyen d’améliorer la quali-
                     van dienstverlening te komen. Samenwerken krijgt   té des services. Les gens perçoivent souvent la colla-
                     vaak de betekenis dat de neuzen in dezelfde rich-  boration comme l’alignement des pistes à suivre. Ils
                     ting gezet moeten worden. Het idee ontstaat dat   estiment alors que tout doit pouvoir être discuté entre
                     alles met elkaar besproken moet worden, en dat   les parties, qui doivent penser de la même façon.
                     men hetzelfde moet denken. Dit is echter onrea-  Une telle situation n’est toutefois pas réaliste. Toute
                     listisch. In een samenwerking horen meningsver-  collaboration se caractérise par des divergences
                     schillen erbij. Partners zijn immers verschillend,   d’opinion. Après tout, les partenaires sont différents,
                     denken niet noodzakelijk hetzelfde, hebben eigen   ne pensent pas nécessairement la même chose, ont
                     belangen, en hebben voornamelijk hun eigen iden-  leurs propres intérêts et ont surtout leur propre iden-
                     titeit en uniciteit. Maar deze verschillen kunnen   tité et leur caractère unique. Ces différences peuvent
                     ook als verrijkend ervaren worden …           néanmoins être vécues comme enrichissantes...

                     Johan Dexters                                 Johan Dexters
                     Voorzitter                                    Président








                                                  FUNEBRA MAGAZINE   3  HERFST - AUTOMNE
   1   2   3   4   5   6   7   8